lundi 12 octobre 2009

Miley s'explique



Miley a fait un peu de shopping hier à Tulsa. Les photos ne sont pas de très bonnes qualité mais on s'en contente...

Miley a laissé un très long message sur son site officiel pour expliquer les raisons de la suppression de son twitter. Je vous mets la traduction ici:

Mes très chers fans. Vous êtes les personnes les plus proches à mon coeur et ça me brise le coeur d'apprendre que certains d'entre vous se sont sentis négligés quand j'ai supprimé mon twitter. C'était une magnifique manière d'être en contact avec vous et j'ai vraiment l'impression que durant cette période, on est devenu des amis. Twitter est super quand il est utilisé pour de bonnes raisons. J'aime tellement mon travail que c'est parfois dur de considérer ce que je fais comme du travail. Mais au final ça reste un business et j'ai besoin d'un peu de normalité dans ma vie. Je plains souvent les personnes très proches de moi qui n'ont pas de vie privée non plus, par ma faute. Comment puis-je me plaindre que ma vie devienne un peu trop publique si je suis la première à dire ce que je fais au monde entier ?

Je n'ai jamais voulu que certains de mes fans croient que je ne les aime plus ou que je m'en fiche d'eux mais, tout en partageant le même amour et respect pour moi je dois avoir un espace pour grandir comme une personne normale et faire des erreurs.

Maintenant bien sur les rumeurs vont bon train, comme quoi Liam serait la raison qui m'aurait fait supprimer mon Ttwitter. J'espère que mes vrais fans se rendent compte à quel point c'est stupide. Je lui ai dit que quelqu'un se faisait passer pour lui sur twitter et on s'est dit à quel point c'était ridicule. Liam est un super ami et il ne m'a pas dit de supprimer mon compte, il m'a juste aidé à me rendre compte du temps que je gâchais sur ce site."

J'espère vraiment que vous savez tous à quel point vous comptez à mes yeux et à combien vous m'êtes chers, chacun d'entre vous. Je resterai en contact avec vous par l'intermédiaire de MileyWorld et MileyCyrus.Com, comme je le faisais avant twitter. Je sous aime tous.

1 commentaire:

  1. oué c génial mé tu seré pa la traduction de la chanson quelle a fait pour anulé son twitter

    RépondreSupprimer